ACN Newswire

图为中远海运集团船只停靠青岛港前湾区集装箱码头

HONG KONG, May 9, 2017 - (亚太商讯) - 据香港经济日报报道，2017年一季度，中远海运集团在青岛港国际股份有限公司（6198.HK）的集装箱装卸量超过500,000 TEU，较去年同期增长40%以上，按此进度全年预期将与马士基共同成为在青岛港装卸量超过2,000,000 TEU的航运公司。

青岛港是世界第七大集装箱港口，位于中国环渤海港口群及长三角港口群的中心地带，占有东北亚港口沿线中心的战略位置，与世界前二十大船公司均建立了长期业务合作关系。与中国北方沿海其他港口相比，青岛港更接近世界主要航道，国际航线和每周班轮数量均位居中国北方沿海港口首位。

前述中远海运集团在青岛港集装箱装卸量的增长得益于青岛港在2017年1月20日公布的与中远海运集团之间的股份发行、资产收购及战略合作方案。

青岛港将与中远海运集团建立资本纽带。中远海运集团是全球最大的航运公司之一，在世界范围内具有广泛的影响力，本次战略合作增进双方业务协同的效应已经显现，有利于加快青岛港打造东北亚国际航运枢纽港进程。

此外，根据双方签署的交易协议，青岛港将收购青岛前湾集装箱码头有限责任公司(QQCT) 20%股权，持有QQCT的股权比例由31%提高至51%。QQCT过往财务业绩稳定，截至2016年12月31日止三个年度分别实现归属QQCT拥有者净利润1,199百万元人民币、1,316百万元人民币和1,577百万元人民币，净资产收益率超过20%，青岛港本次资产收购将更大程度的分享QQCT的业绩增长。

青岛港拥有领先的港口运营管理经验，中远海运港口具备丰富的海外投资经验，本次战略合作将促使双方深化合作，共同开发运营“一带一路”沿线的海外码头，推进青岛港国际化战略布局。

随着全球展望保持稳定，亚洲的企业信心微升

HONG KONG, May 9, 2017 - (亚太商讯) - YPO，全球的顶级首席执行官领导者组织日前报告，亚洲商业领袖2017年第一季度 (Q1 2017) 的信心增长，达到两年来的新高。亚洲的YPO全球搏动信心指数连续两个季度增长，增加2.1点至63.3。

图片: http://bit.ly/2ptyigK

与美国同行相比，亚洲的商业领袖报告更加谨慎的前景，但比欧盟 (EU) 的首席执行官更为乐观。在2016年第四季度 (4Q 2016) 落后后，亚洲再次领先指数62.5的全球综合分数。

尽管整体环境得到极大改善，但是这一地区主要经济体的情绪明显不同。印度报告更加积极的展望，增加3.2点至66.0，扭转2016年第四季度出现的下降。印度的信心水平在全球十大经济体中仍保持最高。中国商业领袖的情绪保持相对稳定，微升0.3点至61.6。然而，本年前三个月的消费支出降低导致日本报告更迟滞的展望，下滑2.6点至55.7。

随着全球商品价格继续反弹，亚洲新兴经济体的经济情绪连续两个季度出现健康的改善。继去年最后一个季度增长9.0点后，东盟 (ASEAN) 国家的YPO全球搏动指数增加4.0点至66.0，这是自2014年7月的最高水平。特别是，马来西亚和新加坡报告更积极的展望。

“可以看到，亚洲的商业领袖都对经济环境和增长潜能保持乐观，尽管全球经济的稳定性存在不确定性，更保守美国经济政策的潜在影响，”YPO会员，Sun Capital创始人兼总裁Wei Chen表示。

"当然，首席执行官将继续监控该地区和全球其他地方的经济指标和社会-政治事件，但绝对相信可以利用这些当前的经济条件。”

在全球范围内，YPO全球搏动指数本季度微升0.3点至62.5，这是自2015年1月以来的最高水平。美国连续两个季度报告全球最高的信心水平，稳步提升0.3点至64.9。欧盟 (EU) 的信心稳定在60.9，非洲是全球第二信心不足的地区，微降0.3点至54.4。

全球其他地方，拉丁美洲的信心下降1.2点至57.1，而中东和北非 (MENA) 地区的信心出现最大的降幅，下滑4.3点至55.2。非欧盟国家报告全球最低的信心水平，降低2.5点至51.8。

亚洲的主要调查结果

经济环境将会变得更好

亚洲的商业领袖对短期经济条件非常乐观。大部分人 (55%) 预测未来六个月的经济环境将会改善，而仅12%的人认为商业环境将会恶化。

首席执行官对收入和就业增长充满信心

2017年第一季度，亚洲的YPO销售信心指数增长3.4点至70.3，几乎四分之三 (70%) 的首席执行官预计未来12个月的营业额将会增长，而仅7%的人预计收入会降低。

对于招聘，YPO就业信心指数微升1.5点至58.3，这是自2015年7月以来的最高水平。超过40%的商业领袖预期明年会增加员工数量，仅8%的人预计员工数量会减少。大部分人 (52%) 报告其员工规模应保持平稳。

最后，YPO固定投资信心指数下滑1.0点至63.2。尽管出现边际下降，但这仍是全球所有地区的最高信心水平。超过一半 (51%) 的回复者预期未来12个月会增加固定投资水平；与此相比，仅4%的人预计会减少投资。

地区调查结果

澳大拉西亚

澳大拉西亚的YPO全球搏动信心指数在第一季度微升0.4点至63.4，这是自2010年10月以来的最高水平。澳大拉西亚的首席执行官对自己组织的当前前景极为乐观。

乐观情绪推动该地区的YPO销售信心指数增加1.1点至73.8，这是本调查7年以来的最高水平。超过四分之三 (77%) 的人预计明年的营业额将增加，而仅有2%的人预计收入会降低。

经过好转后，YPO就业信心指数增加1.5点至61.2，而YPO固定资产信息指数下滑2.2点至61.3。

澳大利西亚的商业领袖对未来六个月的经济和业务环境稍微更加谨慎。仅38%的回复者表示，他们预计经济条件将会继续改善。这比2016点第四季度的调查有所降低，当时有约一半 (47%) 的人预计未来六个月的经济环境将会改善。对于审核中的季度，44%的首席执行官相信条件将保持不变，而18%的人预期经济环境将会变得更糟。

YPO全球搏动信心指数

2017年4月前两周进行的每季度电子调查收集了全球1,216位YPO首席执行官的回答，包括亚洲的153位和澳大拉西亚的60位。如欲了解更多关于本全球调查的方法与结果的详细信息，请访问http://www.ypo.org/globalpulse/。

本新闻稿中的文字是翻译，在任何情况下不得视为正式文稿。本新闻稿的英语原文版本乃是唯一的权威版本，若任何与其不一致的翻译情况出现，则以英文原稿为准。

关于YPO

全球的顶级首席执行官领导者组织。

YPO是首席执行官交流、学习和增长的全球平台。YPO会员可以利用全球最具影响力及创新业务领袖的知识、影响力和信任，激励业务、个人、家庭和社区影响。

今天，YPO在超过130个国家拥有超过24,000个会员，分布在各种行业和业务类型。YPO会员运营的公司为超过1500万人提供就业机会，年度收入6万亿美元。

领导力。学习。终生。（Leadership.Learning.Lifelong.）如需了解更多信息，请访问YPO.org。

联系人:
YPO
Linda Fisk
电话:+1 972 629 7305 (美国)
手机:+1 972 207 4298
press@ypo.org

国际能源集团（“国际能源”）2017财年前九个月实现净利润180万美元，扭转了去年同期亏损20万美元的局面。

SINGAPORE, May 10, 2017 - (亚太商讯) - 因新丝路集团有限公司（以下简称“新丝路”或“集团”）全资拥有的国际能源集团私人有限公司（以下简称“国际能源”）继续表现强劲，新丝路在截至2017年6月30日的财政年度（“2017财年”）中，将石油交易营业额预测上调29％至4亿美元。

业绩摘要: http://bit.ly/2qUXHAb

上一次新丝路集团营业额达到4亿美元还是在14年前（2003年），新丝路集团当时在亚洲地区做IT消费产品。现在本集团已转型为投资控股公司，专注于能源交易，医疗管理，房地产投资及基金管理。

总部位于新加坡的国际能源，主要业务为成品油交易，其交易伙伴包括超级石油巨头和国家石油公司。国际能源去年同期（“2016财年第3季度”）的营业额为950万美元，2016年12月31日的第二季度营业额则为“1.237亿美元”（“2017财年第2季度”）。而截至2017年3月31日的第三季度（“2017财年第3季度”）的营业额为1.251亿美元，是其自2015年6月份开始运营以来最出色的季度业绩。

由于交易量和交易规模增加所带来的业绩提升，使得国际能源在2017财年前9个月的营业额达到了3.18亿美元，这超越了在去年11月公布的2017财年3.1亿美元营业额的预测，也远高于国际能源在2011财年4960万美元的营业额。

随着营业额的增加，国际能源2017财年第2季度的净利润为664,638美元，第3季度的净利润为527,189美元，比2016财年第3季度的210,492美元高出一倍多。在2017财年前九个月，国际能源的净利润为180万美元，扭转了去年同期亏损201, 146万美元的局面。

国际能源的油品交易总经理Artun Gursel先生表示：“尽管全球石油价格下滑，但是国际能源却在短短的两年内实现了业务的指数式增长。我们之所以能取得这样的成绩，与我们时刻保持灵敏性，与可靠的交易伙伴合作，采取风险预测，并在可承担范围内进行业务往来是密不可分的。”

“为了进一步推动增长，国际能源将寻求扩大其包括原油在内的产品交易组合，并在存储设备或分销网络等方面进行资产投资。” Artun Gursel先生补充道。

新丝路集团倡议推动“一带一路”政策，施为合作的窗口，是能源企业界合作的投资及融资平台，也是具体合作项目的投资方和协调推动方。这些倡议为促进共同发展，共同繁荣提供新契机，为合作开辟新前景。

沿着一带一路的核心出发,新丝路集团希望能透过能源链将人民币国际化。运用新加坡作为离岸人民币清算中心，提高人民币在海外的运用量是新丝路的战略目标之一。以该理念为出发点，我们希望与国内能源进口公司合作，运用我们作为供应链金融平台，以人民币付款，推进以“一带一路”建设为代表的国际经济合作，使惠及相关国家和区域的经济合作成为推动人民币国际化的有效载体。

国际能源的业绩表现提高了新丝路集团2017财年第3季度的营业额，从去年的1020万美元增加到1.2540亿美元。在2017财年前9个月，新丝路集团的营业额为3.185亿美元，远高于去年同期的1930万美元。

新丝路集团在今年3月份组建了一家合资企业，努力实现多元化收益，为那些着眼于世界三大经济体房地产市场、和其他几个亚洲房地产市场的投资者们，提供房地产咨询、交易发起和投资结构服务。

2017年2月3日，新丝路集团提出收购CG Capital Markets Holdings LLC（一家位于纽约的经纪商和投资银行）80％的股权，从而使其能够向全球各地的公司提供各种金融服务，包括资本融资和固定收益市场化。

新丝路集团有限公司简介

新丝路集团（彭博社代码：NSG SP，路透社代码：NEWS SI）于1994年1月25日在新加坡注册成立，是一家于新加坡证券交易所（SGX）主板上市的公司。新丝路集团正在发展为一家投资控股公司，在功能实现、资本配置和（政策）分析领域，有核心竞争力。集团透过其附属公司和联营公司，接触核心垂直行业，包括能源/资源、医疗保健和房地产业。

欲了解更多信息，请联系：

新丝路集团有限公司
460 Alexandra Road, #24-06 PSA Building
Singapore 119963
电话：65-9150 5610
陈舒月（Channary Chen） -
ipr@newsilkroutes.org
channary.chen@newsilkroutes.org

MACAU, May 10, 2017 - (亚太商讯) - 数字安全领域的全球领导者金雅拓（泛欧证券交易所 NL0000400653 GTO）与专注于身份解决方案的德国公司Veridos开展合作，为澳门特别行政区政府提供非接触式电子身份证 (eID)。基于该项合作，金雅拓作为分包商，负责提供无缝集成到Veridos操作系统软件解决方案的实体卡，极大提升了安全性能。该合作伙伴关系的建立将确保为政府稳定持续地提供智能电子身份证。

全新的澳门电子身份证可以有效抑制欺诈和伪造活动。电子身份证由防篡改聚碳酸酯材料制成，采用了金雅拓的两项创新安全证件功能Window Lock和True Vision。这两项功能可支持机构通过肉眼识别和紫外线灯来验证证件身份，帮助澳门特别行政区政府身份证明局极大提升了地区安全性，同时为澳门居民获取电子政府服务提供了前所未有的便利。

澳门是全球排名前20[1]的旅游胜地。除了自身拥有的600,000[2]人口之外，澳门每月还平均吸引250万[3]国际游客。因此，身份管理和执行尤为重要，这也是所有政府面临的一个主要挑战。随着全球互联网连接和移动设备的不断发展，身份欺诈和盗用情况加剧，应对措施的采取刻不容缓。

“早在2013年，我们就与Veridos和Trüb建立了强大的伙伴关系。自金雅拓收购Trüb公司，这一合作得到进一步的拓展，”澳门特别行政区政府身份证明局局长欧阳瑜表示，“我们有信心，我们共同的专业知识和努力将为澳门带来领先的身份证安全技术。”

“得益于高安全性功能、防篡改身份证设计和非接触式性能，澳门居民现可通过非接触式电子身份证享受安全轻松的‘感应式’体验。”金雅拓政府项目高级副总裁Fernando Dal Zotto表示。

[1] 来源：中国亮点 http://www.chinahighlights.com/macau/macau-facts.htm
[2] 来源：国家电表，澳门 http://countrymeters.info/en/Macau
[3] 来源：Portal do Governo de RAE de Macau http://www.dsec.gov.mo/TimeSeriesDatabase.aspx?KeyIndicatorID=27

图片: http://www.gemalto.com/press/PublishingImages/electronic-identity-card.jpg

关于金雅拓

金雅拓（泛欧证券交易所 NL0000400653 GTO）是数字安全领域全球领导者，2016年的年营业额达31亿欧元，客户遍及180多个国家。金雅拓为这个日益互联的世界带来更多信任。

我们为企业和政府提供技术和服务用以验证身份及保护数据安全，并支持在个人终端、联网设备、云端及这些载体之间的服务。

金雅拓的解决方案定位于现代生活的核心领域，从支付到企业安全和物联网。我们对身份、交易以及设备进行验证，保护数据并为软件创造价值——助力我们的客户为数十亿人和设备提供安全的数字服务。

我们拥有1.5万名员工，分布在全球48个国家的112个办事处、43所个人化和数据中心，以及30个研究与软件开发中心。

更多信息请访问 www.gemalto.com 或在Twitter上关注我们 @gemalto。

金雅拓媒体联系人：

Philippe Benitez
美洲
+1 512 257 3869
philippe.benitez@gemalto.com

Kristel Teyras
欧洲、中东及非洲
+33 1 55 01 57 89
kristel.teyras@gemalto.com

Shintaro Suzuki
亚太地区
+65 6317 8266
shintaro.suzuki@gemalto.com

Vivian Liang
大中华地区
+86 1059373046
vivian.liang@gemalto.com

华夏动漫以世界领先的主题乐园打造新体验、新娱乐、新文创

Shenzhen, May 10, 2017 - (亚太商讯) - 领先的多媒体动漫集团华夏动漫形象有限公司(「华夏动漫」或「集团」) (1566.HK) 宣布第十三届中国（深圳）国际文化产业博览交易会(「文博会」)华夏动漫分会场，于5月10日下午3时至5月15日盛大开幕。本次活动以「世界领先的主题乐园打造新体验、新娱乐、新文创」为主题，推出华夏世嘉乐园、华夏世嘉VR、华夏世嘉儿童乐园三大主题乐园项目和超级IP，八大特色亮点及十二项创新活动。

世界领先的三大主题乐园+超级IP，协同发展，引领潮流

2017年1月，华夏动漫收购控股日本CA SEGA JOYPOLIS LTD.，成为世界领先的室内乐园研发运营商，在全球东京、上海、大阪、青岛、迪拜五大城市拥有世界NO.1的大型室内乐园—— SEGA JOYPOLIS。华夏动漫打造了业界领先的四大板块：顶级室内乐园——华夏世嘉乐园（CA SEGA JOYPOLIS），顶级室内儿童乐园——华夏世嘉儿童乐园（CA SEGA Wonder Forest），虚拟实境主题乐园——华夏世嘉VR（CA SEGA VR）及以著名IP为主的动漫游戏周边全产业链业务。

CA SEGA的东京JOYPOLIS乐园拥有21年发展史，共接待游客近2000万人次。其他四家JOYPOLIS每年共接待游客超过500万人次。上海JOYPOLIS乐园由华夏动漫独家运营，于2016年2月6日在上海环球港全面开业，占地面积8500平方米，共设20余款大型游乐设施和180余款中小型游乐设施。

华夏动漫原创研发了《紫嫣的奇幻梦境》《憨八龟-卡丁车大作战》及《极限跳伞》等数十款VR游戏，并持续更新中。东京JOYPOLIS拥有Zero Latency VR在亚洲唯一进行商业运营的VR场馆，现场玩家天天爆满，体验需提前预约。由澳洲、美国研发的Zero Latency VR，是世界上首个沉浸式VR对战游戏，可为用户带来最逼真的动作化VR体验。

主打亲子游乐的华夏世嘉儿童乐园Wonder Forest，2016年获得美团、大众点评「最具人气商户」称号。第一家乐园于2015年1月1日开业，第二家乐园扩大至1100平方米，于2016年7月29日开业。

华夏动漫拥有多个著名动漫形象的知识产权，包括两个全国十大卡通形象「憨八龟Hanbagui」、「紫嫣Violet」，及「藏羚王」、「蛋计画」、「动物环境会议」、「神奇的优悠」等多部电影、动画电视剧。并拥有国外知名IP「苍姬Aoki Lapis」全亚洲所有版权，与世界许多大品牌lP有着紧密的合作（如：美国的变形金刚、世嘉SONIC超音鼠、头文字D……）。

华夏动漫与华侨城、益田集团等进行主题乐园合作签约

分会场开幕式上，华夏动漫与华侨城、益田集团等数家全国领先的地产公司进行了主题乐园合作签约仪式，分别将CA SEGA的JOYPOLIS、VR及Wonder Forest主题乐园落地于北京、深圳等一线城市。

华夏动漫还将与河北省定兴县政府合作建立华夏动漫文创主题公园，在国家京津冀一体化及雄安新区的国家发展战略下，合作打造定兴县文化国际品牌。

新体验、新娱乐、新文创，十二项创新活动精彩纷呈

本届文博会，华夏动漫分会场向市民朋友完整展示了CA SEGA JOYPOLIS LTD.概念。在华夏世嘉VR主题区域，现场设有十几款行业领先的VR游戏装置供广大市民体验，涵盖太空系列、军事系列、越野系列、极限系列等。备受瞩目的还有首次结合电竞赛模式的「互联网+VR游戏竞技」大赛，采用即时排名机制，联网竞速，赢取大奖。

华夏动漫大力发展华夏世嘉儿童乐园Wonder Forest，于文博会期间精心推出Wonder Forest众多概念超前、科技酷炫的项目，如AI智慧+数码绘画馆、传统+数码互动海洋天地、智慧+数码互动魔法球及小型智慧机动乐园等。 AI智慧+数码绘画馆，结合AR、MR、VR技术，在魔法森林、魔法海洋、抽象世界三个场景中自由切换，使小朋友置于身临其境的绘画世界。这些项目在加强青少年与时俱进的文创、科创认知的同时，也将带来难忘的亲子游乐体验。

华夏动漫分会场不断创新升级，不仅将CA SEGA的JOYPOLIS、VR及Wonder Forest与超级IP相联动，推出特色亮点活动，还同步推出许多绿色低碳、数字创意的活动。其中不乏为动漫爱好者准备的饕餮盛宴，如面向粉丝群体，围绕华夏动漫虚拟偶像「紫嫣Violet」展开的动漫二次元系列活动，包括「最美紫嫣在哪里」动漫Coser评选、第三届紫嫣同人创作大赛、全息梦幻剧场、动漫真人捕捉系统及AR、MR技术展示等。此外，也有适合亲子游玩的青少年动漫创意集市、动漫文化街、国际动漫周边展销会、4.0创客大本营等活动。分会场在积极拓展文化+创意、文化+平台的同时，持续推动数字经济发展。

华夏动漫主席、行政总裁兼执行董事庄向松先生表示：「华夏动漫一直致力于推动中国文化产业发展，已连续八年主办深圳文博会动漫分会场，相较以往七届，本届文博会华夏动漫分会场以国际品牌布局，进行一场超越往届的文化展示。2017年，华夏动漫通过世界领先的三大主题乐园及超级IP打造新体验、新娱乐、新文创，将推动多媒体动漫事业迈向更高台阶。」

关于华夏动漫形象有限公司
华夏动漫形象有限公司是中国第一家在香港主板上市（代码 HK.1566）的多媒体动漫集团。 2017年1月，华夏动漫收购控股日本CA SEGA JOYPOLIS LTD.，成为世界领先的室内乐园研发运营商，在全球东京、上海、大阪、青岛、迪拜五大城市拥有世界NO.1的大型室内乐园—— SEGA JOYPOLIS。华夏动漫打造了业界领先的四大板块：顶级室内乐园——CA SEGA JOYPOLIS，顶级室内儿童乐园——CA SEGA Wonder Forest，虚拟实境主题乐园——CA SEGA VR theme park及以著名IP为主的动漫游戏周边全产业链业务。

华夏动漫拥有多个著名动漫形象的知识产权，包括两个全国十大卡通形象「憨八龟Hanbagui」、「紫嫣Violet」，及「藏羚王」、「蛋计画」、「动物环境会议」、「神奇的优悠」等多部电影、动画电视剧，并拥有国外知名IP「苍姬Aoki Lapis」全亚洲所有版权，与世界许多大品牌lP有着紧密的合作（如：美国的变形金刚、世嘉SONIC超音鼠、头文字D……）。

虚拟偶像「紫嫣Violet」是华夏动漫全力打造的动漫明星超级lP，2015年起于深港两地举办多场3D全息演唱会！

新闻垂询
华夏动漫形象有限公司
肖娟小姐电话：(86) 136 0300 4649
吴清小姐电话：(86) 159 8953 6791

纵横财经公关顾问(中国)有限公司
张丽云小姐电话：(852) 2864 4827
李凯琳小姐电话：(852) 2864 4837
冯静仪小姐电话：(852) 2864 4850
李安琪小姐电话：(852) 2114 4954
电邮：sprg-animation@sprg.com.hk

电讯数码控股有限公司成功由创业板转往主板上市，图为电讯数码行政总裁及执行董事张敬峰先生、主席及执行董事张敬石先生、香港电讯执行董事兼集团董事总经理艾维朗先生、电讯数码执行董事张敬山先生及执行董事张敬川先生（由左至右）。

HONG KONG, May 10, 2017 - (亚太商讯) - 电讯数码控股有限公司（「公司」或「电讯数码」；股份代号6033）欣然宣布，其股票于2017年5月10日（今天）开始于主板买卖，新股份代号为6033。原有股份代号（8336）于创业板买卖之最后一个交易日为2017年5月9日（昨天）。

电讯数码及其子公司（「集团」）为香港领先及全面的电讯服务供应商之一。集团主要从事电讯及相关业务，包括销售多个品牌的流动电话及预付SIM咭；提供流动电话分销及相关服务；提供传呼及其他电讯服务；及向新移动通讯有限公司提供营运服务。截至2017年4月底，集团共营运69间零售店。集团一直积极扩展零售及营运业务的规模，凭借分布广阔的店铺网络，令集团可与潜在客人有更广泛之接触，更有效地向客人提供方便、高效及高质的服务。

截至2016年3月31日止财政年度，公司拥有人应占溢利，较上一年度增加约3.4%，至89.7百万港元。截至2016年12月31日止九个月，公司拥有人应占溢利，较上一年度进一步增加15.5%，至72.4百万港元，主要是由于营运服务的收入增长。公司2015/16财年全年合共派息0.1港元，派息比率高达45.45%。

电讯数码控股有限公司主席及执行董事张敬石先生表示：「集团成功由创业板转往主板上市，是业务发展的另一个重要的里程碑。于主板上市不但能提升集团的企业形象，加强公众投资者的认可，更可改善股份交易流通量，有利于未来业务增长及财务灵活性。继往开来，我们会充份把握不断增长的市场机遇，为股东创造长远价值。」

未来，为令业务更多样化，电讯数码将积极研究于香港从事电子商务的可行性。集团计划使用网络平台、流动应用程式、门店多媒体终端及其他线上到线下网络，依赖其广泛的门店网络及物流系统，开发电子商务平台，从而产生协同效应，增加B2C的收入，以达致业务持续增长。

多年来，集团一直与多家电讯相关企业保持紧密合作关系。而与集团合作多年的香港电讯有限公司（「香港电讯」；股份代号6823），其执行董事兼集团董事总经理艾维朗先生今天亦有亲临集团之上市晚宴以示支持。电讯数码与香港电讯合作营运新移动通讯有限公司（SUN Mobile），双方于业务上产生协同效益，令集团在市场上得以稳健发展。随着集团今天成功于主板上市，集团有信心在新的资本平台上，能加快发展步伐，令业务更上一层楼。

有关电讯数码控股有限公司（股份代号：6033）
电讯数码于1974年成立，为香港首批传呼服务营办商之一。过去42年，集团主要从事于香港零售销售及分销流动电话以及于香港提供传呼及其他电讯服务，亦从事向新移动通讯提供营运服务。目前，集团于香港拥有自有的传呼及Mobitex支持网络系统。截至2017年4月底，集团共营运69间零售店以及包括28名员工及13辆货车的物流团队。

有关电讯数码控股的详情，请浏览集团网站： http://www.telecomdigital.cc/

传媒查询:
纵横财经公关顾问有限公司
李慧媛 +852 2864 4829 iris.lee@sprg.com.hk
林贵珍 +852 2864 4816 joanne.lam@sprg.com.hk
黄盈慧 +852 2864 4873 rachel.wong@sprg.com.hk

致力收购具潜力的新能源企业以巩固集团实力

HONG KONG, May 11, 2017 - (亚太商讯) - 北方新能源控股有限公司（「北方新能源」/ 「集团」；股份代号：8246）今天公布截至二零一七年三月三十一日止的首季业绩。承接二零一六年的强势，集团二零一七年首季继续以新能源业务为发展重心，并取得理想进展。新能源业务收入录得明显增长，较去年同期上升25%，成为集团的主要盈利来源。

截至二零一七年三月三十一日止三个月，集团的收益为人民币22,000,000元（二零一六年同期: 收益人民币24,300,000元）。减少主要由于餐饮业务于期内的收益减少所致。每股基本溢利为人民币0.01分（二零一六年同期:每股基本溢利为人民币0.07分）。

期内，集团捉紧新能源业务的庞大机遇，并同时寻求多方合作机会，以进一步扩大收入来源。凭借自身的技术优势及卓越的专业服务，集团已顺利于天津地区完成若干服务合同，其中包括以液化天然气为能源形式的改燃方案技术服务合同，及符合政府环保要求的低碳供热方案技术服务合同等。有关项目于第一季带来重要收益及盈利，亦进一步提升北方新能源声誉，集团期待于未来服务更多其他地区的客户。尽管上半年是行业的传统淡季，集团仍然积极铺路，并于期内增聘人手，加强团队实力，以迎接未来更多机遇。此外，集团正向天津有关部门申请税务优惠，相信集团能符合有关要求，带来正面影响。

展望未来，背靠国家支持新能源行业的有利政策，北方新能源将持续于潜力无限的新能源业务板块深入挖潜，以天津为基地将业务模式拓展至周边地区。管理层将继续积极物色具实力的合作伙伴以扩大客户群、市场份额，从而提升收益。此外，集团亦全力寻找具潜力的收购机会，包括正物色并拟购入拥有优质液态天然气管道、储罐及相关系统的企业，全力发展新能源业务的潜在增长动力。餐饮业务方面，集团会致力重组该业务，以进一步改善其表现。在物业投资方面，集团亦会继续寻求具回报潜力的投资良机，以获取稳定的租金收入来源，力求缔造更高的股东价值。

北方新能源控股有限公司
北方新能源控股有限公司（「北方新能源」）前称名轩（中国）控股有限公司，于二零一一年在香港联合交易所创业板上市（股份编号：8246)。集团于二零一五年与独立第三方于天津成立中外合资公司—「华夏北方新能源科技发展(天津)有限公司」，正开展新能源开发、其相关技术之研发及建筑工程业务。集团亦从事餐厅经营业务、提供管理服务及销售加工食品和海鲜，并于二零一五年将业务扩充至物业投资行业。

传媒垂询:
纵横财经公关顾问有限公司
梁丽明小姐 +852 2864 4863 keris.leung@sprg.com.hk
袁纯艺小姐 +852 2864 4853 fanny.yuen@sprg.com.hk
谭睿哲先生 +852 2864 4858 jeffrey.tam@sprg.com.hk

收入及股东应占利润分别同比增长30.3%及22.5%
自家品牌婴幼儿配方奶粉销售持续上升
其中羊奶粉销售持续创新高

HONG KONG, May 12, 2017 - (亚太商讯) - 澳优乳业股份有限公司(「澳优」或「公司」，联同其辖下附属公司，统称「集团」；股份编号：1717.HK)，为生产设备主要设于中国、荷兰及澳洲并从事生产及分销各类乳业产品（包括婴幼儿配方奶粉）及营养品的公司，今日公布截至2017年3月31日止三个月（「回顾期内」）未经审核第一季度业绩。

回顾期内，集团录得收入751.3百万元（人民币，下同），较2016年同期增加174.8百万元或30.3%。公司权益持有人应占利润为65.0百万元，较2016同期增加11.9百万元或22.5%。排除于2016年第四季开展之新营养品业务（仍处初期发展阶段，录得经营亏损4.6百万元）之影响，2017年第一季度内，集团股东应占利润为69.6百万元，较2016年同期增加16.5百万元或31.1%。财务表现稳步增长主要源于中国对婴幼儿配方奶粉的需求不断稳步上升；对集团生产的优质婴幼儿配方奶粉的认受性不断提升；集团实施清晰的品牌定位；以及销售网络持续扩张及客户服务的不断提升。

受惠于以上因素带动，自家品牌婴幼儿配方羊奶粉及牛奶粉销售持续上升，集团的经营业绩于期内取得预期成绩。其中自家婴幼儿配方羊奶粉在中国地区销售额为220.6百万元，同比大幅上升72.7%；而自家婴幼儿配方牛奶粉在中国地区销售额为256.9百万元，同比上涨26.1%。

为应对不断变化的市场环境和掌握「一带一路」政策带来的庞大市场机遇，集团进一步完善上游产业链，分别在荷兰及新西兰建设新厂房以满足不断增加的市场需求。目前该厂房大楼已完成，2017年将完成设备安装并正式投入生产。集团相信，新厂房投入运营后，预期未来的生产能力和质量标准以至营业额和盈利能力将会进一步提升。

集团主席颜卫彬先生表示：「2017年是集团迈向澳优黄金十年战略的第二年，集团按照既定计划，继续加快研发以及上游供应链建设。核心业务婴幼儿配方奶粉以及新营养品业务销售上均取得较好增长。鉴于目前中国对婴幼儿配方奶粉的需求仍保持稳步增长，市场潜力令人鼓舞，我们以优质的婴幼儿配方奶粉不断获得市场和消费者的认可。我们坚信，凭借澳优清晰的品牌定位，我们自家品牌婴幼儿配方奶粉的销售将持续上升，这将促进业绩的进一步增长，并为消费者和股东创造最大价值。」

非声学及动圈器件分别按年升225%和14%带动强劲增长

HONG KONG, May 12, 2017 - (亚太商讯) - 瑞声科技控股有限公司（「瑞声科技」或「公司」；股票编号：02018）今天公布截至2017年3月31日止三个月的未经审核第一季业绩，收入为人民币4,215百万元及纯利为人民币1,062百万元。详情请参考业绩公告，其已刊登于香港联交所及本公司网站。

2017年第一季度摘要（未经审核）：
- 本公司历史上最高盈利之第一季度；
- 收入按年上涨 66%，各核心业务线增长强劲；
- 非声学分部（无线射频结构件及触控马达），按年飙升225%，贡献总销售额52%；
- 动圈器件按年上涨14%，占总销售额45%；
- 与去年同季相比，毛利率及纯利率分别提升1.1个百分点及0.9个百分点；以及
- 第一季度每股盈利按年上升72%至人民币0.86元。

业务回顾

瑞声科技承接去年的增长动力，以强势展开2017年。 1月至3月期间，收入按年上升66%至人民币4,215百万元，创下第一季度销售新高。我们行业领先的声学业务再次于本地及国际市场录得按年季度增长。声学解决方案升级后产品价值提升，带动动圈器件按年销售增长14%，贡献总销售的45%。至于非声学分部，本公司于本季度再次表现强劲。无线射频结构件及触控马达的销售合共按年飙升225%，占总销售的52%。受惠产品组合改善，毛利率按年改善1.1个百分点至41.6%。纯利按年增长72%，达人民币1,062百万元，主要受惠于有效的营运开支控制。管理层继续以增长和持续改善为目标，令本公司取得较营运所在市场更佳的表现。

第一季度是继圣诞节及农历新年假期后的季节性淡季，客户一般较少于期内为产品进行升级及推出新的智能装置。与2016年第四季度强劲的业绩相比，本公司于2017年第一季度的收入按季下降27%。虽然如此，本公司的升级声学解决方案（特别是具备立体声及防水功能的声学解决方案）于本季度获得令人鼓舞的市场反应，本公司亦继续为非声学分部建立稳固的技术基础。如上季度一样，第一季度来自非声学业务收入贡献继续超越来自声学业务的贡献。

推动本公司业务发展的基础符合我们的预期进行，而于本季度录得的优秀表现反映本公司正朝着其财务及营运目标迈进。通过我们的行业领先市场地位、研发与创新能力，独有的技术解决方案以及高度垂直整合自有生产技术，我们有信心成功执行本公司的长期增长策略。我们凭借严谨的管理及财政稳健政策力争为股东创造价值。

有关瑞声科技控股有限公司
瑞声科技为恒生指数成份股、恒生可持续发展企业指数、恒生内地及香港可持续发展企业指数、恒生中国（香港上市）25指数、恒生综合大型股指数、恒生综合行业指数（资讯科技业）、恒生资讯科技器材指数、MSCI明晟中国指数，MSCI明晟中国ESG指数及富时香港指数成份股。

瑞声科技为全方位解决方案供应商，善用最新的声学、触感振动马达、无线射频及光学领域的微型器件。作为领先全球的微型声学器件供应商，公司提供一应俱全包括扬声器、受话器及MEMS麦克风等产品。此外，公司亦运用先进的专利科技包括触感振动马达、无线射频天线及光学领域，提供跨领域综合解决方案。公司的产品适用于多种移动设备，包括智能手机、平板电脑、穿戴式产品及笔记本电脑。目前，公司拥有国际化规模的研发中心，并于主要市场建立了销售处，服务众多来自世界各地的流动电子市场的客户。 www.aactechnologies.com

过往表现及前瞻性陈述
载于此文之本集团表现及经营业绩属历史性质，而过往表现并非将来表现的保证。此文件载有若干陈述带有前瞻性或使用类似前瞻性词汇。该等前瞻性陈述乃本公司董事会根据业内及市场所经营的现况而作出之目前信念、假设及期望。实际业绩可能与前瞻性陈述及意见中论及之预期表现有重大差异。集团、各董事、雇员或代理概不承担(a)更正或更新本公告所载前瞻性陈述或意见之任何义务；及(b)倘因任何前瞻性陈述或意见不能实现或变成不正确而引致之任何责任。

公司垂询：
瑞声科技控股有限公司
钱洁儿
投资者关系主管
电话：(852) 3470 0079
电邮：ConnieChin@aactechnologies.com

文建威
投资者关系经理
电话：(852) 3470 0076
电邮：RickyMan@aactechnologies.com

新闻垂询：
纵横财经公关顾问有限公司
李惠儿电话：(852) 2864 4834 电邮：vicky.lee@sprg.com.hk
沈欣琪电话：(852) 2864 4890 电邮：cecilia.shum@sprg.com.hk
余志恒电话：(852) 2114 4319 电邮：antonio.yu@sprg.com.hk

HONG KONG, May 15, 2017 - (亚太商讯) - 兴业银行股份有限公司（「兴业银行」或「本公司」；股份代号：601166.SH）欣然宣布，于全球瞩目的「一带一路」国际合作高峰论坛临近之际，由兴业银行主承销的全国银行间首单支持「海上丝绸之路」建设项目永续中期票据——「厦门海沧投资集团2017年度第一期中期票据」日前成功发行，首期发行金额5亿元（人民币，下同），期限5+N年，募集资金将用于东南国际航运中心项目建设。

资金融通作为「一带一路」倡议的五通之一，也是「一带一路」建设的重要支撑，该票据的成功发行是兴业银行推动资金融通，服务「一带一路」建设的一个缩影。自2013年「一带一路」建设正式提上日程，总部位于海上丝绸之路核心区福建省的兴业银行，根据自身集团化经营的优势和业务特色以差异化的金融服务输血「一带一路」，建设资金融通大动脉。

债务融资工具精准发力
在「一带一路」建设中，福建省被定位为「21世纪海上丝绸之路」核心区，重点面向东南亚市场。厦门作为「海上丝绸之路」战略支点城市和中国国际航运中心之一，正在重点加快东南国际航运中心建设，深度推进与「一带一路」互联互通。

据了解，厦门海沧投资集团下属的东南航运中心总投资额75亿元，项目建成后将成为厦门港口岸联检单证办理的中枢系统和指挥中心、航运交易和航运服务企业集聚中心、企业总部经济中心，进一步推进厦门对接「一带一路」战略，打造世界级港口和区域航运物流中心的步伐。该中心建设时间紧、任务重，资金支持尤为重要。兴业银行充分发挥债务融资工具承销的领先优势，及时高效满足项目建设的资金需求。

与福建相隔万里、地处「丝绸之路经济带核心区」的新疆伊宁保税物流中心也受益于兴业银行通过债券承销提供的「便宜资金」，目前项目正在顺利推进建设中，未来将在中国——中亚贸易中发挥重要作用。

该保税物流中心由伊宁市国有资产投资经营有限责任公司承担建设，将为「一带一路」战略实施提供直接服务和重要保障。今年4月，兴业银行主承销的全国首批支持「一带一路」中期票据————伊宁市国有资产投资经营有限责任公司2017年度第一期中期票据，为其首期募集6亿元的3年期资金，发行利率5.09%，低于市场上同期发行的同评级同期限其他债券，有效降低了项目的融资成本。

「一带一路」建设涉及大量基础设施建设和产业合作，需要可持续、多元化的融资渠道。兴业银行投资银行部总经理林舒表示，相较于其他融资工具，债务融资工具具有注册发行便捷、筹集资金规模大、发行利率较间接融资低等特点，有利于企业促进资金融通，优化资源配置，更好地服务「一带一路」建设。

截至2016年末，该行非金融企业债务工具主承销规模突破4000亿元，承销规模稳居股份制银行第一，全市场第三，发行利率比贷款平均约低1.075个百分点，仅2016年全年就为企业直接节约财务费用超过70亿元。

「多兵种」联动组合出击
与其他同类型银行相比，兴业银行拥有银行、信托、租赁、基金、期货、消费金融等多个金融牌照，是国内牌照最为齐全的商业银行之一，该行充分发挥现代金融服务集团优势，为「一带一路」沿线企业和项目建设提供「境内+境外」、「商行+投行」的综合化融资方案。

以该行发起设立的丝绸之路黄金基金为例。「一带一路」沿线国家和地区目前黄金消费量占全球的80%，全球黄金储备前100个国家中，有43个国家在该区域。2015年，兴业银行作为初始发起人中唯一的商业银行，联合集团旗下子公司兴业信托、兴业基金参与发起设立该基金，基金规划设立规模达1000亿元，期限5-7年，是国内规模最大的丝路专项基金。该基金的设立，将推动我国对沿线区域国家黄金勘探领域进行技术输出和品牌输出，辐射丝绸之路经济带，并进一步发挥黄金的金融属性，助推人民币国际化。

另据测算，「一带一路」沿线基础设施建设潜在资金需求至少20万亿美元，且期限较长、融资数额较大。借助产业基金杠杆效应，可以引导各方资金「输血」至项目中去。兴业银行发挥「集团军」联合作战优势，联合兴业信托、兴业基金等子公司，先后参设中国铁路发展基金、最大省级铁路产业基金——广东铁路发展基金等，为「一带一路」铁路设施联通提供中长期资金支持，有效推动互联互通建设。

近年来，为服务「一带一路」，助力企业「走出去」，兴业银行加速构建全球金融服务体系，一方面依发挥海外分行香港分行联通境内外的「桥头堡」作用，另一方面，积极与亚洲基础设施投资开发银行、丝路基金以及亚洲开发银行等金融机构建立业务合作关系，并大力拓展代理行服务网络。截至2016年末，兴业银行共建立代理行 1593 家，其中，覆盖「一带一路」沿线46 个国家的260 家银行。

不断拓展的海外业务网络，让兴业银行更有效地为「走出去」企业提供多元金融服务，满足企业境外贸易、投资、融资中的多元需求。通过背对背信用证、项目融资、外保内贷、海外银团贷款、跨境资金池及远期结售汇等产品，兴业银行为企业提供全方位国际化经营解决方案。截至2016年末，该行贸易融资业务余额6670亿元，公司跨境结算业务量861亿美元。

赤道银行唱响「绿色丝路」
陆上丝绸之路所经过的我国西北地区、中亚、中东地区生态环境十分脆弱，土地荒漠化问题十分严重，海上丝绸之路则面临严峻的全球气候变暖风险。同时，「一带一路」沿线国家基础设施落后、经济社会发展水平较低，如何通过金融创新推动生态保护与经济发展的平衡是沿线国家面临的共同问题。因此，打造绿色丝绸之路，促进经济绿色发展的同时改善沿线国家和地区的生态环境势在必行。

在古丝绸之路起点陕西省，兴业银行多年来重点支持生态友好型的绿色产业发展，在绿化「一带一路」实践方面走在市场前沿。早在2011年，兴业银行在陕西落地首笔适用赤道原则的项目融资——榆林金源天然气有限公司子洲天然气存储调峰液化项目。金源集团董事长马维强表示，正是兴业银行在企业转型时期的关键推动，让他坚定了发展清洁能源的决心，也让金源集团躲过了经济下行周期的冲击。

除了传统项目融资，兴业银行还依托集团完善的绿色金融产品服务体系，为「一带一路」沿线客户提供涵盖绿色融资、绿色租赁、绿色信托、绿色基金及绿色债券等多种融资方式。2016年，该行便成功发行新疆首单绿色债务融资工具，为新疆金风科技股份有限公司募集资金10亿元，全部用于绿色项目原材料及零部件采购。

作为中国首家赤道银行，兴业银行曾全面参与了赤道原则第三版的修订工作，还与亚洲及大洋洲赤道银行加强合作，推动绿色金融的发展和赤道原则的普及。

兴业银行计划加大与「一带一路」沿线国家和地区金融机构的赤道原则、绿色金融交流，倡导和推动「赤道原则」成为金融机构环境和社会风险管理的共同准则。

当前，全球绿色金融的标准尚未统一与完善，随着中国在世界绿色金融发展方面扮演越来越重要的角色，中国金融机构将在标准制定过程中发挥重要作用。兴业银行作为国内绿色金融领域的先行者，将凭借多年的实践经验，研究编制「兴业绿色债券指数」、环境与社会绩效指标等绿色金融系列指数，并继续参与绿色金融国际标准的制定，跟进国家「一带一路」战略，稳步推动兴业特色的绿色金融商业模式的国际化，积极参与国际市场，将中国绿色金融发展特色经验推向世界。

通过智能手机安全上锁/解锁并启动您的汽车

AMSTERDAM, May 15, 2017 - (亚太商讯) - 数字安全领域全球领导者金雅拓（泛欧证券交易所 NL0000400653 GTO）提供可信服务中心 (Trust Service Hub) 支持Daimler AG基于智能手机的奔驰 E级系列全新“数字车钥匙”。通过这一顶级汽车制造商的创新解决方案，驾驶员可以轻松使用具备NFC功能的智能手机对汽车进行上锁、解锁和启动操作。金雅拓的可信服务中心可在任何支持该解决方案的手机上无缝、安全地无线部署数字密钥。

通过金雅拓的可信服务中心，密钥可以安全下载到安全芯片[1]，驾驶员仅需将智能手机贴向车把手，即可上锁或解锁汽车。此外，当手机放置在仪表板的充电托盘时，按下启动按钮即可发动引擎。即使手机电池耗尽也不会影响操作[2]，因此驾驶员将无需携带传统钥匙。

作为“ Mercedes me 连接”项目不可或缺的一部分，数字车钥匙将与相关服务无缝连接，满足现代移动性和数字生活方式的需求。

金雅拓新移动解决方案副总裁Christine Caviglioli表示：“数字化需要公司利用专业知识，与联网车辆生态系统中所有利益相关方建立强有力的联系。对于Daimler AG来说，我们的解决方案完全可以支持其目标，帮助通过首选设备向客户提供创新服务，且不影响安全性。”

[1] 安全芯片是一个防篡改硬件平台，能够安全托管应用并储存机密和密码数据。移动网络运营商提供的SIM或OEM嵌入手机的eSE（嵌入式安全芯片）中都嵌有该芯片。
[2] 如果智能手机支持该功能，24小时内可对汽车进行上锁或开锁最多10次。

关于金雅拓

金雅拓（泛欧证券交易所 NL0000400653 GTO）是数字安全领域全球领导者，2016年的年营业额达31亿欧元，客户遍及180多个国家。金雅拓为这个日益互联的世界带来更多信任。

我们为企业和政府提供技术和服务用以验证身份及保护数据安全，并支持在个人终端、联网设备、云端及这些载体之间的服务。

金雅拓的解决方案定位于现代生活的核心领域，从支付到企业安全和物联网。我们对身份、交易以及设备进行验证，保护数据并为软件创造价值——助力我们的客户为数十亿人和设备提供安全的数字服务。

我们拥有超过1.5万名员工，分布在全球48个国家的112个办事处、43所个人化和数据中心，以及30个研究与软件开发中心。

更多信息请访问www.gemalto.com或在Twitter上关注我们 @gemalto。

金雅拓媒体联系人：

Philippe Benitez
美洲
+1 512 257 3869
philippe.benitez@gemalto.com

Kristel Teyras
欧洲、中东及非洲
+33 1 55 01 57 89
kristel.teyras@gemalto.com

Shintaro Suzuki
亚太地区
+65 6317 8266
shintaro.suzuki@gemalto.com

Vivian Liang
大中华地区
+86 1059373046
vivian.liang@gemalto.com

- 股份发售128,300,000股
- 每股作价0.68港元至0.88港元
- 集资总额约73.4百万港元

HONG KONG, May 15, 2017 - (亚太商讯) - 香港其中一间领先的财务服务供应商建泉国际控股有限公司公布计划于香港联合交易所有限公司（「联交所」）创业板上市的详情。

建泉国际是次股份发售共128,300,000股，当中90%，即115,470,000股股份作配售，可予重新分配，余下10%，即12,830,000股股份作公开发售。经扣上市及股份发售之相关开支后，并假设发售价为每股发售股份0.78 港元，即指示性发售价范围0.68 港元至0.88 港元的中位数，估计股份发售所得款项净额约为73,400,000港元。

公开发售于2017年5月15日（星期一）开始，并于2017年5月18日（星期四）中午12时正结束；最终发售价及分配结果预期将于2017年5月25日（星期四）或左右公布。建泉国际股份预期将于2017年5月26日（星期五）在联交所创业板挂牌，股份代号为8365，每手买卖单位为5,000股股份。

德健融资有限公司为是次股份发售的独家保荐人，德健证券有限公司与平安证券有限公司则担任联席账簿管理人及联席牵头经办人。

业务回顾
作为香港领先的财务服务供应商之一，建泉国际提供覆盖广泛的专业服务，涵盖i) 企业融资顾问服务（包括保荐、合规顾问、财务顾问及独立财务顾问）；(ii) 配售及包销服务；及(iii) 业务咨询服务。

于截至2016年9月30日止三个年度及截至2017年2月28日止5个月，集团已处理15、34、59 及26 项有效委聘，分别产生收益约13,433,000 港元、55,955,000 港元、 57,377,000 港元及15,359,000 港元。于往绩记录期间，集团已承接合共八项配售及包销交易，其中五项为一手市场交易及三项为二手市场交易。

向客户提供一系列财务意见及服务
建泉国际迎合客户之不同需要，向位于香港、中国、亚洲及欧洲之联交所上市客户及非上市客户，及联交所之潜在上市申请人提供企业融资顾问、配售及包销及业务咨询服务。集团面向不同客户范畴提供广泛服务，因而得以就集团之服务进行交叉销售，同时扩展集团的整体业务。集团向客户提供财务服务，并致力秉承以下核心价值：(i) 透过提供符合客户最佳利益之专业服务、意见及方案，赢取客户信任；(ii) 以诚信及互信尊重之态度与客户建立伙伴关系；及(iii) 维持良好环境以吸引、留聘及培育最出色之人才。

经验丰富之管理团队以及高质素人员，配合以精简高效的管理架构
建泉国际的管理团队拥有丰富的经验及出色的领导能力，两名执行董事于企业融资服务及业务咨询行业均拥有逾十年业内经验。凭借其全方位的视野及高效之协调与执行能力，集团管理团队能鉴别及把握由中国经济及规管环境发展所产生之市场机会。与此同时，精简之管理架构令集团可于高度竞争之企业融资业务中维持门槛。

紧密而稳定的客户关系
集团已经与香港上市公司及其主要股东建立稳定联系，紧密而稳定的客户关系在令集团能够了解客户之长期业务目标、策略及喜好，向客户提供度身订制之财务意见及服务之余，更有助取得来自现有客户之委聘，并为本集团产生新财务服务委聘。

实现业务持续增长，前景亮丽
展望未来，集团将继续聚焦于多方位的金融服务，截止2017年5月8日，集团未完成合约价值共计61,257,000港元，为把握发展机遇，建泉国际将继续积极参与第一及第二市场集资活动之配售及包销，在更强劲之资金基础及更高知名度的支持下，以更佳状况参与集资活动。同时，集团亦计划透过维持高质素及招聘富经验之企业融资人员，进一步巩固企业融资团队及企业融资顾问服务之工作能力，从而提升盈利能力。与此同时，凭借集团与欧洲及中国之合作伙伴及客户之定期联系以及集团在欧洲及中国跨境并购方面之良好往绩记录，建泉国际拟于2017年第3季度透过于欧洲城市（如米兰）及中国城巿（如前海或南沙）设立海外代表办事处及╱或成立合营公司，与香港总部合作，为欧洲及中国客户提供业务咨询服务，以扩充地理版图及职能。

建泉国际主席兼执行董事尹可欣女士总结：「今天我很高兴见证集团的业务发展迈向一个重要的里程碑。我们相信，集团在香港上市除了能加强集团的资本基础，更重要的是借此进一步提升集团的企业形象及声誉，加强客户的信心及认可，从而推动集团的长远发展。凭借丰富的营运经验及独特的竞争优势，我们已准备就绪，致力巩固在香港金融服务业的市场地位，长远而言为股东带来可观回报。」

财务摘要

                           截至九月三十日      截至以下日期止
                                  止年度             五个月
                  2014     2015    2016     2016年   2017年
                                           2月29日  2月28日
收益            13,433   55,955  57,377     10,475   15,359
其他收入            45   10,738     153         83      (3)
（开支）(附注)
行政开支及
其他营运开支   (17,837) (28,276) (33,188)   (10,168)(11,574)
除所得税前溢利  (4,359)   38,417   20,582       390   3,782
年╱期内溢利     (4,359)   36,357   14,857       390   2,756

附注：其他收入（开支）主要由香港持牌银行之利息收入、香港上市股本证券之股息收入组成，与收益相比属不重大。然而，其他收入于截至二零一五年九月三十日止年度大幅增加，主要由于出售于联交所上市之股份，其获分类为可供出售金融资产约10,200,000 港元所致。

关于建泉国际控股有限公司
建泉国际为香港领先的财务服务供应商之一，致力为客户提供覆盖广泛的专业服务，服务范围包括：i) 企业融资顾问服务（包括保荐、合规顾问、财务顾问及独立财务顾问）； (ii) 配售及包销服务；及(iii) 业务咨询服务。集团面向不同客户范畴提供广泛服务，因而得以同时扩展集团的整体业务。集团向客户提供财务服务，秉承以下核心价值：(i) 透过提供符合客户最佳利益之专业服务、意见及方案，赢取客户信任；(ii) 以诚信及互信尊重之态度与客户建立伙伴关系；及(iii) 维持良好环境以吸引、留聘及培育最出色之人才。详情请参阅公司网站 http://www.vbg-group.com/。

传媒垂询:
第一财经公关有限公司
电话：+852 2592 8121
电邮：inquiry@onepr.com.hk

澳大利亚悉尼消化道疾病中心 (CDD) 创始人兼医学总监Borody教授

Borody教授（右）与南京医科大学第二附属医院肠道疾病中心主任，中国FMT首席教授Faming Zhang合作

呼吁紧急投资治疗严重疾病的临床试验

NANJING, CHINA, May 16, 2017 - (亚太商讯) - 在中国南京举行的中国微生物组移植会议上，全球粪便微生物群移植 (FMT) 领导者Thomas Borody (MD, PhD) 教授发表了有关艰难梭菌疾病的主旨演讲，介绍中国粪便移植将治疗IBD、关节炎、帕金森氏病甚至MS等疾病的未来（2017年4月12-14日）。

澳大利亚悉尼消化道疾病中心 (CDD) 创始人兼医学总监Borody教授表示，许多疾病都存在独特的微生物组构成，这可通过FMT治疗逐步换成正常的构成 (www.cdd.com.au)。由中国医师协会举办的本次会议将有超过700位与会者，来自中国、澳大利亚、美国和欧洲的50位演讲者将发表演讲。

FMT起源于中国，最早的治疗要追溯到4世纪。Borody教授处于FMT研究的前沿，在1988年进行了首例报告成功的IBD治疗。除了其他疗法之外，他还发明了冷冻干燥的口服FMT胶囊系统。他还被全球公认为首位成功发明高效三联疗法的医生，该疗法成为治疗幽门螺杆菌感染的黄金标准，该感染还会导致在中国非常常见的消化性溃疡和胃癌。

在演讲中，Borody教授将分享有关个人设计并参与的IBD和自闭症的最新突破性临床试验的结果，作为需要对严重疾病的更好FMT临床试验投资的示例：

-- FOCUS研究 -- 首个获得足够支持，针对溃疡性结肠炎的随机双盲控制试验
-- 自闭症研究 -- 发现患者仅15周的治疗即出现认知改善

在CDD，Borody教授成功地将FMT用于范围广泛的疾病，包括IBS、IBD自闭症及其他神经和自身免疫疾病。他表示，将FMT治疗投入主流医疗世界需要更多的研究资金。

“我们看到三位摆脱轮椅的MS患者出现极大的缓解，”他表示。

与美国和澳大利亚一样，中国在管理疾病方面正面临越来越大的挑战，IBD、帕金森氏病、MS和许多自身免疫性疾病在内的许多疾病的发病率不断增长。

在位于悉尼的一流CDD设施，Borody教授及其团队执行了超过12,000个FMT。

“健康的人类菌群或其组成似乎是当前可用的最完整益生菌治疗，能够根除”坏“细菌和孢子，并提供”好“的细菌，从而繁殖受损的肠道“微生物”，”Borody教授表示。

参加会议之前，Borody教授与FMT首席教授Faming Zhang一起参观了南京的FMT库，他是在中国执行FMT的首位医生，到目前为止已经进行了超过1600次治疗。

Borody教授与来自南京医科大学第二附属医院的肠道疾病中心主任Faming Zhang教授紧密合作。

关于：
粪便微生物组移植

人类肠道包含复杂的细菌群，这被称为肠道菌群。这些生物体及其产生的化学物会影响肠道和整个身体，对人体健康带来正面和负面的影响。人类肠道菌群保护我们防止致病或“坏”细菌。

FMT涉及通过结肠镜或灌肠，将健康的人类捐赠粪便细菌注入含肠道“生病”的异常细菌的肠道。本注入流程可以是单次注入，或可在某个时间段内重复，这取决于患者条件的严重程度。

使用健康的人类菌群似乎是当前最完整的益生菌治疗，能够根除“坏”细菌和孢子，提供“好”的细菌以在某些条件下重新引入肠道。

消化道疾病中心主要为FMT提供艰难梭菌的治疗，并治疗患有溃疡性结肠炎、肠道易激综合症、便秘和节段性回肠炎的患者。逐一评估其他疾病。

关于：
Thomas Borody教授
BSc (MED) (HONS), MBBS (HONS), MD, PhD, DSc, FRACP, FACG, FACP, AGAF
胃肠病学家医学主管 (www.cdd.com.au)

Thomas Borody是CDD创始人兼医学总监。对医学研究的热情让他创办了本中心，以提供诊断程序和高效的治疗。

Borody教授发表了超过250篇文章和摘要。他的知识和专业技术被全球的患者所追从。他是各种医学期刊的评审人，开发了胃肠领域的全新疗法，如炎症性肠病、肠道易激综合症、寄生虫侵袭、溃疡病及耐幽门螺杆菌和梭状芽孢杆菌。Borody教授继续开展研究，从而改进当前疗法并开发新的治疗。

联系人:
数字曼特拉集团，苏珊菲茨帕特里克 - 纳皮尔
Team@dmgpr.com
新加坡 +65 6809 3869
澳大利亚 +61 2 8218 2144
美国 +1 650 798 5238

北京控股旗下EEW GmbH位于德国的厂房

HONG KONG, May 17, 2017 - (亚太商讯) - 随着城镇化进程的不断加速，城市生活垃圾产生量持续性增长，如何有效地解决城市生活垃圾问题，成为城市规划建设管理工作的重要内容之一，不仅标志着社会文明的程度，也关系到城市居民的切身利益。生活垃圾焚烧处理技术，具有占地省、减量效果明显、余热可利用等特点，将城市生活垃圾「转废为能」，在国际上得到广泛的应用，也在国内愈发受到重视。

2016年底，住房和城乡建设部、国家发展改革委、国土资源部及环境保护部联合印发《关于进一步加强城市生活垃圾焚烧处理工作的意见》，提出要加强焚烧设施规划选址管理，建设高标准清洁焚烧项目，实现长期可持续发展以及共享发展。其后不久，国家发展改革委及住房和城乡建设部合力组织编制《「十三五」全国城镇生活垃圾无害化处理设施建设规划》，进一步细化了「十三五」期间相关工作的措施方向和成效指标。文件指出，到2017年底，要建立符合国情的生活垃圾清洁焚烧标准和评价体系；到2020年底，全国设市城市垃圾焚烧处理能力占总处理能力50%以上，全部达到清洁焚烧标准。

成立于1997年的北京控股有限公司（以下简称「北京控股」，股票代码：392.HK），业务涵盖了城市燃气、城市水务及固废处理等公用事业板块，同时拥有以国内最大啤酒企业集团之一和亚洲最大啤酒生产商燕京啤酒为主的价值投资业务，截至2016年底，总资产规模已超过1,447亿港元，年内股东应占溢利超过62亿港元。而在城市生活垃圾焚烧处理方面，北京控股积极响应国家政策的号召，凭借高瞻远瞩的发展眼光，一马当先地走在行业的最前列。

2016年全年，北京控股固废业务板块实现垃圾焚烧发电处理规模27,961吨/日；年内完成垃圾焚烧量723.9万吨，发电上网电量23.85亿千瓦/时。目前，北京控股在中国境内拥有固废处理项目19个，其中北京朝阳高安屯垃圾焚烧发电项目是北京市第一家大型生活垃圾焚烧发电项目，为2008年北京奥运会重点工程。北京高安屯项目配置两条日处理能力800吨的焚烧线，是目前亚洲单线处理量最大的生活垃圾焚烧发电厂。

北京海淀区循环经济产业园再生能源发电厂项目日处理规模达生活垃圾2,100吨及餐厨垃圾400吨。海淀项目的排放按欧盟标准设计建造，工艺设计、设备配置、环保排放、生产管理程序等方面已与国际一流水准接轨。此外，北京市怀柔区垃圾焚烧发电厂项目配置垃圾焚烧、污泥干化设备，是北京首例采用生活垃圾与污泥混合焚烧处理工艺的项目。哈尔滨双琦环保生活垃圾焚烧发电厂项目日处理生活垃圾2,000吨，在项目设计、建设和运营阶段采取了有针对性的措施，以保证炉排炉能在严寒地区运行，为炉排炉在严寒地带的使用积累了宝贵经验。

在国内垃圾焚烧处理领域遥遥领先的北京控股也将业务的触角延伸至了国外。 2016年上半年，北京控股成功完成对德国最大垃圾焚烧发电企业EEW Energy from Waste GmbH（「EEW GmbH」）的并购，这既是迄今为止中国企业在垃圾利用领域进行的最大一起海外并购，也是中国企业在德国最大的并购项目。并购EEW GmbH是北京控股积极贯彻落实「一带一路」战略、响应国家「走出去」号召、努力拓展海外市场、戮力实现全球布局的又一重大资本运作。

EEW GmbH是德国市场领先的垃圾焚烧发电公司，是欧洲唯一一家专注于垃圾焚烧发电的企业，在发电领域具有140年的历史。 EEW GmbH目前负责18个垃圾焚烧发电厂的运营，分布在德国、卢森堡和荷兰三个国家。 2016年全年，EEW GmbH实现垃圾入厂量457.9万吨，上网电量17.49亿千瓦/时。 EEW GmbH项目垃圾焚烧发电处理规模达约13,000吨/日。除借鉴EEW GmbH成熟的经验和技术外，北京控股正积极引进EEW GmbH排放控制理念，对境内项目进一步优化升级，确保所有项目环保排放严格达标。

北京控股在城市公用事业板块和环保领域已经处于国内领先行列，通过国内各项目的开展以及对EEW GmbH的成功并购，北京控股正在跻身国际垃圾焚烧发电领域的第一集团军，成为「一带一路」战略的积极实践者和成功典范，并在「转废为能」、保护环境、减少温室气体排放等方面持续不懈地作出贡献。

HONG KONG, May 17, 2017 - (亚太商讯) - 2013年9月和10月，中国国家主席习近平在出访中亚和东南亚国家期间，先后提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的重大倡议，并得到国际社会高度关注。随后，中国“一带一路”（The Belt and Road）就应运而生。这个国家计划的提出展示了中国谋求改变当前世界地缘格局的决心，让世界看到了一个符合中国地缘战略的“棋局”。

而2017年5月14日至15日，在北京人民大会堂举行的“一带一路”国际合作高峰论坛，则是“一带一路”提出3年多来最高规格的论坛活动，是2017年中国重要的主场外交活动，对推动国际和地区合作具有重要意义。国家主席习近平出席高峰论坛开幕宴会时表示 “传承古丝绸之路精神，共商“一带一路”建设，是历史潮流的沿续，也是面向未来的正确抉择。”峰会论坛获得29个国家的元首和政府首脑，联合国秘书长、红十字国际委员会主席等重要国际组织负责人以及130多个国家的约1500名各界贵宾出席。

由中柬双方合作开发的中柬金边经济特区项目被纳入峰会重大合作签约项目名单，有关项目纳入峰会签约成果。中柬金边经济特区距离柬埔寨首都金边60公里，规划占地面积30平方公里，是柬埔寨政府批准的面积最大的经济特区，亦是柬埔寨探索“产城融合”发展模式的综合新区。

“一带一路”契合柬埔寨国家发展规划

经济发展迅速的柬埔寨是东南西北地区参与国之一，首相洪森出席此次论坛前接受中国国际广播电台、新华社、人民日报和中国青年报联合书面采访时表示，“一带一路”倡议注重在相互尊重的基础上协调与伙伴国的发展政策，很好地契合了柬国家发展规划，特别是与柬政府目前正致力于推进的“四角战略”第三阶段以及工业发展政策相对接。

柬埔寨凭借较低廉的劳动力及土地成本，成为服装等轻工业的首选生产基地之一。据柬埔寨商务部的资料，2015年柬埔寨商品出口增长17%，达80.3亿美元。服装业更占总出口逾80%，而欧盟与美国两大市场合共吸纳柬埔寨约70%的出口服装及鞋履。

据国际货币基金组织（IMF）最近期的《世界经济展望》数据库数据显示，柬埔寨的2015年实际GDP增长为7%，预计2016年及2017年将分别增长7%及6.9%，表现超过IMF对包括中国、印度在内的亚洲新兴经济体同期GDP增长预测。而2005至2015年期间，柬埔寨GDP年均增长7.5%，增幅强劲。

中国与柬埔寨双边签订的唯一指定项目：中柬金边经济特区项目

柬埔寨是个善良的民族，95%的人信奉佛教，同时又曾是法国殖民地，法律基础是完善的。它既是落后的，又是快速发展的资本主义民主国家。2005年柬埔寨首次设立经济特区，特区内的投资项目享有多项优惠，包括免税期、零增值税，以及原材料、机器和设备免进口税。截至2015年9月，柬埔寨共设有14个经济特区，为区内企业的进口、招聘和其他规管事宜提供一站式服务。

"一带一路"是开创地区新型合作和中国改革开放对当今世界经济发展模式的最大创新。“一带一路”强调共商、共建、共享原则，给21世纪的国际合作带来新的理念。北京建设（00925.HK）拟参与收购的中柬金边经济特区有限公司项目，是本次“一带一路”国际合作高峰论坛上中国与柬埔寨双边签订的唯一指定项目。据了解，中柬金边经济特区是目前柬重点发展建设的区域之一，是柬埔寨王国政府批准的经济特区，地处柬埔寨中部，以金融、贸易为核心，集科技、文化、生产加工、物流、教育、居住、旅游等功能于一体，城市发展与产业发展紧密融合，具有最开放、最优惠的特区政策和复合性的产业优势，将成为国际产业投资、自主创业、不动产投资的战略目的地。将成为区域最开放、最自由的经济特区之一，将成为一座充满活力的柬埔寨新城，成为助推柬埔寨乃至周边地区发展的"希望之城"。

中柬金边经济特区有限公司项目是在2013年获批的，现时拥有位于Seb Commune、TaChes Commune、Khna Chhmar Commune及Chhuk Sor Commune总面积约14.4平方公里的若干土地，并拟扩大经济特区面积至不少于30平方公里。并将享有包括基础设施设备及建材免征进口关税和利得税在内的优惠政策。在中柬友好关系的大背景下，可抓住柬埔寨经济快速发展机遇，加快产业园区的建设，借鉴国内外先进经验，用最高标准设计和完善园区，为国内外投资者提供一个结构合理、功能齐全、设施完备、经济高效、技术先进、环境优美的投资环境。

中柬金边经济特区有限公司将为土地开发商，负责经济特区的整体规划和一级开发，并将兴建（其中包括）区内之基础设施，如连接经济特区与外界之道路、水电网络、环境设施及其他必要公用事业及设施等。在一级开发完成后，相关土地会陆续售予拟在“一带一路”机遇中设立据点的中国企业。而经济特区更有望成为东盟对接“一带一路”战略的示范区。

北京建设之实控大股东北控集团是北京市资产规模最大的国有企业之一。是次北京建设的项目收购将视为契合“一带一路”国家战略良机，抢先布局柬埔寨市场，并发掘柬埔寨经济特区发展潜力，为北京建设拓展新的业务及扩充收入来源之珍贵机会，并为中国企业面向东南亚市场“走出去”提供新的产业聚集平台，为带动国内相关行业走出去做出贡献。

HONG KONG, May 18, 2017 - (亚太商讯) - 据信报财经新闻报道，5月15日，九台农商银行召开2016年股东周年大会，这是公司于2017年1月12日在香港联交所主板上市后的第一次股东周年大会。会上审议并通过数项议案，其中包含2016年度利润分配方案。股东同意派发截至2016年12月31日止年度末期股息总额约为人民币11.95亿元（含税），以公司分红派息股权登记日股份数为基数计算，每股派发现金股息人民币0.3元（含税）。

根据九台农商银行上市招股书，董事会就股息派付向股东提交建议，是否派付股息及派息金额根据公司经营业绩、现金流量、财务状况、资本充足率、未来业务前景、法定和监管限制及董事会认为相关的其他因素确定。

2013年、2014年及2015年九台农商银行分别分派的现金股息总额为人民币3.21亿元、人民币4.15亿元和人民币8.83亿元，分别为每股人民币0.18元、人民币0.18元及人民币0.3元。

2016年10月，九台农商银行董事会批准2016至2018财政年度的股息政策。根据政策，公司董事会将建议股东批准2016至2018财政年度各年派发给普通股股东的股息金额不少于该财政年度年底可供分派利润40%的股息。

九台农商银行2016年度股息总额占年度利润的比例达51.6%，得益于顺利实施业务战略、优越的区位、业务创新、高效营运及管理能力，营运规模和财务表现取得快速增长。2016年，公司总资产达人民币1.91千亿元，较上年同期增长34.9%。总营业收入达人民币59.54亿元，同比增长39.5%。净利润由2015年的人民币14.02亿元增加65.2%至2016年的人民币23.16亿元。基本每股收益为人民币0.57元，较上年同期增长39%。客户贷款及垫款总额为人民币6.21百亿元，较2015年增长29.7%。客户存款总额为人民币1.27千亿元，同比增长36.6%。不良贷款率维持在1.41%的合理水平。

靓丽的业绩不仅为股东及投资者带来稳健回报，同时为公司的可持续发展奠定稳固基础。良好的派息政策和记录是辨别公司财政健康最真实直观的指标，是公司治理优良与否的重要窗口。九台农商银行通过现金分红的方式回报投资者，稳定增长的股息分配是公司成熟的标志。公司的战略愿景是立足吉林省，辐射全国，建设国内一流的现代化、品牌化、集团化的标杆农商银行。

九台农商银行自成立以来，在全国10省设立了32家村镇银行和5家农商银行，已发展成为东北地区资产规模最大、网点覆盖范围最广的农商银行。公司凭借业务表现及管理能力获得多项奖项及荣誉。曾被中国银监会评为“全国农村商业银行标杆银行”及“全国银行业金融机构小微企业金融服务先进单位”；中国银行业协会发布的2016年度商业银行稳健发展能力“陀螺”评价体系评价结果中，公司位列全国农商银行第二名。2016年6月，英国《银行家》杂志发布的全球银行业1000强中，按一级资本计算，公司位列496名。

2017年，公司将策略性扩大经营区域，优化经营网络；继续巩固在“三农”和中小企业银行服务领域的优势；把握个人金融服务的增长潜力，进一步发展零售银行业务；拓展新兴业务，推动增长方式转型；进一步加强公司风险管理和内部控制及招聘、培养、挽留和激励高素质人才。同时，将充分把握和顺应区域经济走势，有效利用政策新机遇、发展新空间和合作新平台，持续提升统筹发展能力、联动发展能力及稳健发展能力，在创新转型中创造新业绩、引领新增长。

创新项目与产业资本的完美融合

HONG KONG, May 18, 2017 - (亚太商讯) - 由中国医药企业管理协会、中国化学制药工业协会主办，上海医药集团股份有限公司作为发起与战略合作单位，E药经理人杂志承办的“2017医药健康产融创新发展峰会”5月18日在上海国际会议中心隆重召开。大会聚焦转化医学领域，行业市场前景及投资合作机遇等方面，深入分享行业发展新趋势、新技术和新突破，同时为众多创新企业与投资机构搭建多层次、多元化、高效率的沟通交易平台。

时值“十三五”开局之年，“坚持走中国特色自主创新道路，加快各领域科技创新”是实现“两个一百年”奋斗目标的前提。与此同时，上海市也正着力打造“具有全球影响力的科技创新中心”，构建专业化、国际化的生物产业高地。

此次峰会不但有来自政府主管部门的领导对“国家医药健康产业规划”进行解读;有著名经济学者从金融投资角度看中国生物医药与健康领域创新发展及投资机会，从资本角度看医疗健康产业发展趋势;还有生物医药、转化医学领域的顶级专家详解生物治疗与生物技术药物研究进展,探讨如何打通新药临床应用的最后一公里；更有医药行业的知名企业家们碰撞新形势下的研产融结合。会上还有来自四川大学华西医院、沈阳药科大学、同济大学、中国药科大学、美国匹兹堡大学等的10余个项目进行现场路演，与企业无缝对接。

另外，会上还发布了“中国医药健康产融创新发展上海共识”。

HONG KONG, May 18, 2017 - (亚太商讯) - 全球领先混合金属再生商齐合天地集团有限公司（「齐合天地」或「集团」）（股份编号：976）欣然提供集团于二零一六年十二月完成收购Scholz Holding GmbH（「非常重大收购」）后之业务状况更新。于非常重大收购前，Scholz Holding GmbH及其附属公司（统称「Scholz集团」）已严重过度借贷及因此其股权价值为负数。于进行有关其财务状况的一系列重组步骤及集团进行的大幅减债措施后，Scholz集团的表现自二零一七年一月起有所改善，继而带动收益增长，最终改善齐合天地的整体盈利能力。

基于摘录自齐合天地初步综合管理账目之未经审核综合营运业绩，董事会谨此宣布：

1）截至二零一七年三月三十一日止第一季度，集团取得未经审核的收益4,381,775,000港元。较之二零一六年一季度同期712,310,000港元同比增长约六倍。

2）截至二零一七年三月三十一日止第一季度，集团录得未经审核的毛利约584,257,000港元。较之二零一六年一季度同期毛损约6,532,000港元，扭亏为盈，并实现大幅盈利。

3）截至二零一七年三月三十一日止第一季度，集团录得未经审核的除税后溢利约201,612,000港元。较之二零一六年一季度同期未经审核净亏损约68,417,000港元，扭亏为盈，并实现大幅税后净溢利。

董事会相信，这代表齐合天地战略的重要里程碑。董事会将向集团股东及潜在投资者传达最新消息。然而，董事会无意于日后发布季度收益或溢利之最新消息。

齐合天地主要从事金属回收。于二零一六年，集团在亚洲地区回收混合金属废片，以换取废铜、废钢、废铝、废铁及其他废金属。随完成非常重大收购后，集团的金属回收业务已从亚洲地区扩展至全球（包括欧洲及北美地区）。

上述经营业绩乃以集团初步综合管理账目为基准，未经集团核数师审阅或核数并可予调整。因此，上述资料仅供股东及潜在投资者参考。

有关齐合天地集团有限公司（股份代号： 976）
齐合天地集团有限公司为全球领先混合金属再生商，主要从事混合废金属回收、拆解加工处理及资源循环再利用。其三大业务包括金属再生业务、铸造业务及批发业务。按环保部门批准的混合废金属进口总量与混合废金属实际进口量计算，集团是中国最大的混合废金属再生商，亦为将混合废金属进口、循环再用及加工之最大进口商。由涂建华先生持有的渝商投资集团（香港）有限公司为集团最大单一股东。

更多有关齐合天地的资料，请浏览 http://www.chiho-tiande.com/

新闻垂询
纵横财经公关顾问有限公司
李惠儿电话: +852 2864 4834 电邮 : vicky.lee@sprg.com.hk
何婉仪电话: +852 2864 4847 电邮 : hawaii.he@sprg.com.hk
传真: +852 2527 1196

为核心城市长期发展再添新动力

HONG KONG, May 19, 2017 - (亚太商讯) - 全球领先房企绿地控股股份有限公司（「绿地控股」）旗下绿地香港控股有限公司（以下简称「绿地香港」或「公司」，股份代号：337.HK）欣然宣布，公司通过收购吴江神鹰房地产开发有限公司99%股权及股东贷款，以总代价不超过801,425,000元人民币获得苏州新项目。绿地香港在进一步聚焦重点区域、优化投资结构的同时，敏锐抓住发展机遇。此举不仅突显绿地香港对市场前景充满信心，为新一轮增长夯实项目储备，更为公司在核心城市优势区域的长期发展再添新动力。

此次收购的项目位于盛泽镇商务集聚区，盛泽镇地处长江三角洲和太湖地区的中心地带，沪宁杭三角中心；经济上为纺织业全国龙头，属于上海都市圈辐射范围。随着地铁4号线的通车、沪苏湖城际铁路建设，及绿地香港的强势入驻，此次收购项目所在区域的价值将得到显著提升。该项目目前拥有欧盛花园C地块，鹰翔大厦及欧盛花园的存量房，根据转让协议，鹰翔大厦总建筑面积的50%将由卖方保留做自用。欧盛花园C地块为住宅用地，位于东部老城区东方中路南侧，周边路网发达，商业、教育配套资源齐全；容积率为1.863，地块面积56238.9平方米，初步定位为高层、小高层产品。鹰翔大厦位于盛泽镇商务集聚区，舜湖西路南侧，周边有盛泽镇政府、市民广场等，区位条件优越；容积率为3.5-4.0，占地面积10,265.2平方米，是商务办公用地，将打造成酒店式公寓产品进行销售。

绿地香港作为绿地控股唯一的境外上市房地产平台，及品牌展示的国际窗口，紧紧围绕集团的整体战略，展开资本平台及产业领域的创新转型升级，依托母公司绿地控股成熟的品牌形象、丰富的优势资源、宏大的规模体系及先进的管理水平，绿地香港将全面整合现有资源，充分利用香港资本平台优势，保持持续、快速、有质量的增长，努力打造综合性产业集团，成为香港资本市场内房股标杆企业。

绿地香港董事局主席兼行政总裁陈军表示：「我们长期关注并坚定看好长三角区域的市场潜力，尤其重视苏州、上海等核心城市的投资机会。今年以来，继江南华府、苏州one以及无锡绿地•天空树项目后，此次摘得盛泽镇核心区地块是我们深耕长三角优质市场战略的进一步落地，也是我们深耕吴江的全新起点。此次收购充分体现了我们的开发实力、市场竞争力、以及品牌价值，并进一步提升我们在吴江的市场份额和品牌影响力。」。

未来，绿地香港将继续坚持积极稳健的项目储备策略，围绕经济发展、人口集聚、产业发展等核心要素，进一步将资源向重点领域、重点城市、重点项目倾斜，深耕长三角及泛珠三角等地区。与此同时，绿地香港将继续择机储备具发展潜力的优质地块，进一步优化投资结构，有效控制成本及投资风险，竭力开发区域优势，提升区域价值，实现互利共赢。

关于绿地香港控股有限公司
绿地香港控股有限公司(337.HK)是世界500强绿地集团旗下控股子公司。

绿地控股股份有限公司(上市公司简称：绿地控股，上市公司代码：600606.SH)是一家由上海市国有资产监督管理委员会监管的特大型混合所有制企业，创立于1992年7月18日，总部设立于中国上海。

成立25年来，绿地已在全球范围内形成了「以房地产开发为主业，大基建、大金融、大消费等新兴产业并举发展」的多元格局，坚定实施资本化、公众化、国际化发展战略，旗下企业及项目遍及北京、上海、广州等80多个中国城市以及美国、英国、德国、澳大利亚、加拿大、韩国、泰国、马来西亚等海外九国十二城，实现了国内A股整体上市(600606 .SH)及部分资产香港H股上市(00337.HK)，构筑起境内外资源整合的资本平台，位列2016年《财富》世界企业500强第311位。

未来，绿地集团将以整体上市为契机，借助资本市场的力量，加快企业创新转型，不断将绿地打造成一家主业突出，多元发展，全球经营，产融结合，并在房地产、金融、地铁等多个行业具有领先优势的本土跨国公司，努力从「中国的绿地」转变为「世界的绿地」。绿地香港作为绿地集团资本运作的国际平台，及品牌展示的国际视窗，将进一步围绕集团的整体战略，展开资本平台及产业领域的创新转型升级，为其可持续发展提供有力支撑。

深耕房地产主业的同时，绿地香港大力推进「大金融」战略，成立上海绿地金融资讯服务有限公司（简称「绿地金服」）。借力大数据、云平台、移动互联，绿地金服深耕房地产垂直领域，以服务创新、产品创新为导向，为绿地系产业链倾力打造涵盖理财投资、社交金融、社区金融在内的互联网平台，助力绿地集团构建有场景、有温度的房地产互联网金融生态圈。

依托母公司绿地集团成熟的品牌形象、丰富的优势资源、宏大的规模体系、先进的管理水准和充满激情的企业文化，绿地香港将全面整合现有资源，充分利用香港资本平台优势，成为香港资本市场内房股标杆企业。

自动系统行政总裁兼执行董事王粤鸥先生致欢迎辞揭开庆祝活动序幕。

自动系统执行董事暨华胜天成董事长兼总裁王维航先生以录像形式致辞。

五位主礼嘉宾包括自动系统行政总裁兼执行董事王粤鸥先生(右二)、自动系统主席兼非执行董事李伟先生(中)、自动系统独立非执行董事潘欣荣先生(左一)、Grid Dynamics行政总裁Leonard Livschitz先生(左二)及Grid Dynamics技术总监Victoria Livschitz女士(右一)一同主持亮灯仪式，寓意集团前景一片光明。

扎根香港服务全球的专业资讯科技伙伴

HONG KONG, May 19, 2017 - (亚太商讯) - 区内可靠专业的资讯科技伙伴自动系统集团有限公司（「自动系统」或「集团」）（股份代号：七七一）今天假香港丽思卡尔顿酒店举行「稳健根基，崭新里程－庆祝自动系统上市二十周年暨圆满收购Grid Dynamics International, Inc. (「Grid Dynamics 」)」典礼。活动获得社会各界人士出席，共同见证此重要历史时刻。集团亦借此机会答谢业务伙伴及社会各界长期的支持，同庆集团于过往二十年所建立的丰硕成果。

庆祝活动由自动系统行政总裁兼执行董事王粤鸥先生致欢迎辞揭开序幕，并由主席兼非执行董事李伟先生致辞作结。两位管理层接着与一众主礼嘉宾一同主持亮灯仪式，寓意集团前景一片光明。庆祝活动除了于香港举行，自动系统之母公司北京华胜天成科技股份有限公司亦会于五月二十四日假北京举行第二轮庆祝活动。

自动系统集团有限公司行政总裁兼执行董事王粤鸥先生表示:「二零一七年对我们来说是重要和值得庆祝记念的一年，不知不觉集团已踏入成立四十四周年及于香港联合交易所有限公司主板上市二十周年这重要里程碑。集团的发展一直与香港资讯科技产业的变革紧密相连，虽然数十年来经历了不少的挑战，但集团的核心业务一直维持稳健的发展步伐。我们一直紧密留意市场动态，积极审视及调整发展策略，打造扎实的根基。自动系统能够取得今天的成功实在有赖各方的鼎力支持，千言万语亦难以表达集团的感谢之情。借此机会，衷心感谢业务伙伴和各方好友一直以来与我们并肩作战。」

自动系统重点关注及持续投入在基础设施、安全、数据智能、移动及云计算等五大主要解决方案及服务范畴，以抓紧瞬息万变的市场商机，致力为客户提供优质且全面的资讯科技管理服务及解决方案。集团更于二零一六年扩充其位于广州的「海外卓越交付中心」及启用全新「服务中心」，标志着集团进一步扩展并提升实力。自动系统于二零一七年四月完成收购美国云计算公司Grid Dynamics，是次收购令集团发展为一家拥有员工规模逾2,000人，立足香港，交付范围从亚太地区扩展至全球的跨国资讯科技服务供应商。

王先生续说:「随着新一代的数码转型技术迅速兴起并日渐普遍，企业寻求数码转型的需求亦越趋殷切。集团将继续发挥核心优势，进一步把握当前数码转型带来的庞大商机，为广泛客户带来更完善，更有效率的资讯科技资源管理。近期的收购不但能将自动系统的服务据点扩展全球，在地域、客户、技术等三方面均与集团现有业务形成强大的协同效益，配合世界各地企业的需要。展望未来，集团将继续发挥其实力和优势，巩固其作为国际性的、可靠的以及专业的资讯科技伙伴的地位。」

关于自动系统集团有限公司
自动系统（香港）有限公司于一九七三年成立，凭着卓越业绩于一九九七年十一月在香港联合交易所有限公司以自动系统集团有限公司（「ASL集团」或「集团」）（股份编号：七七一）的名义正式上市。 ASL集团的最终控权股东为北京华胜天成科技股份有限公司（「华胜天成」），其股份于上海证券交易所上市（股份代号：六零零四一零）。集团是华胜天成集团成员之一，华胜天成集团录得营业额超过人民币50亿元，并拥有超过5,000名员工。 ASL集团旗下包括自动系统（香港）有限公司、榆林电脑科技有限公司、自动系统（澳门）有限公司、广州澳图美德信息科技有限公司、ASL Automated (Thailand) Limited及刚于2017年4月完成收购的Grid Dynamics International, Inc.。此外，i-Sprint Innovations Pte Ltd为集团的联营公司。集团致力提供专业的资讯科技服务予全球客户，特别是大中华及亚洲地区包括香港、中国大陆、台湾、澳门、泰国、新加坡及马来西亚以及北美及欧洲等地的企业客户。 ASL集团已累积逾四十年丰富的系统集成经验，信誉昭著，被视为国际可靠专业的资讯科技伙伴之一。

本着致力为客户提供优质服务的宗旨，ASL集团屡次获得客户的信赖及支持，当中包括政府部门、专上学院、电讯集团、运输企业、大型金融及国际著名企业。

更详尽之资料载于 http://www.asl.com.hk。

新闻垂询：
纵横财经公关顾问有限公司
李惠儿 (852) 2864 4834 vicky.lee@sprg.com.hk
方静婷 (852) 2864 4817 janet.fong@sprg.com.hk
卓恺莹 (852) 2114 4979 christina.cheuk@sprg.com.hk

传真 (852) 2804 2789 / 2527 1196
网页 www.sprg.com.hk

一季度中远海运集团在青岛港的集装箱装卸量增长40%

YPO全球搏动调查：亚洲首席执行官信心达到两年以来的新高

因新丝路集团能源部强劲的季度业绩表现新丝路集团将2017财年的营业额预测从3.1亿美元升至4亿美元

金雅拓和Veridos携手为澳门特区政府提供电子身份证，提升居民身份安全

第十三届文博会华夏动漫分会场今天盛大开幕

电讯数码由香港联交所创业板转往主板上市

北方新能源公布二零一七年首季业绩

澳优乳业公布2017年第一季度业绩

2017年强势展开 - 瑞声科技第一季度收入按年升66% 利润按年升72%

兴业银行差异化服务输血「一带一路」金融大动脉

金雅拓支持基于智能手机的数字车钥匙

建泉国际控股有限公司宣布于联交所创业板上市详情

微生物组领导者Borody教授与其他研究人员一起参加中国微生物组移植会议

「转废为能」——北京控股领跑垃圾焚烧发电领域

北京建设（00925.HK）中柬金边经济特区项目成“一带一路” 高峰论坛亮点

九台农商银行股息分配稳定增长派2016年度股息总额占年度利润达51.6%

2017浦江医药健康产融创新发展峰会在上海召开

齐合天地公布最新业务状况

绿地香港鼎耕苏州盛泽再开疆

自动系统庆祝上市二十周年暨圆满收购GRID DYNAMICS